Privacy & Copyright

1. Protezione dei dati personali

1.1. Ambito di applicazione

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti sul tipo, l'ambito e lo scopo della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali da parte del gestore del sito web www.lumalpina.it in conformità alla legge sulla protezione dei dati. Il gestore del sito web presta molta attenzione alla protezione dei dati personali degli utenti e li tratta in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge. Vi preghiamo di tenere presente che la trasmissione di dati su Internet può sempre essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa contro l'accesso da parte di terzi.

1.2 Per quali finalità vengono trattati i vostri dati?

Raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali per rispondere alle vostre richieste di informazioni e alle vostre e-mail e per fornirvi i nostri servizi come richiesto e per consentire un comodo accesso al nostro sito web.

I dati da Lei forniti saranno trattati anche per le seguenti finalità:

- Memorizzazione dei dati per l'elaborazione di un contratto di acquisto

- Memorizzazione dei dati per facilitare le richieste e gli acquisti futuri

- Archiviazione e utilizzo dei dati per ricerche di mercato dell'azienda

- Adempimento di obblighi di legge

- Newsletter

1.3 Dati personali raccolti

I vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Possono essere, ad esempio, i dati inseriti in un modulo sul nostro sito web o quando ci contattate.

I seguenti dati sono necessari per elaborare un contratto di acquisto: Nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono (per i clienti privati). Se l'acquisto viene effettuato con un'azienda, sono richiesti anche i dati aziendali rilevanti per la transazione di acquisto (ad es. codice fiscale, partita IVA e indirizzo pec dell'azienda, ecc.). Se è necessaria una consegna, questi dati vengono trasmessi allo speditore autorizzato.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web. Questi dati vengono utilizzati dall'azienda per ricerche di mercato. (vedi linee guida sui cookie).

1.4 Trattamento dei dati di contatto

Il consenso al trattamento dei dati è facoltativo.

Il trattamento dei vostri dati si basa su motivi contrattuali o legali ed è conforme ai requisiti del Regolamento dell UE 2018/1725.

Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Su richiesta, l'utente riceverà gratuitamente informazioni su quali dati personali sono stati memorizzati su di lui. Se la vostra richiesta non è in contrasto con un obbligo legale di conservazione dei dati (ad es. conservazione dei dati), avete il diritto di far correggere i dati errati e di far bloccare o cancellare i vostri dati personali. Tutto ciò che dovete fare è inviarci una notifica informale via e-mail.

2. Linee guida approfondite sui cookie

2.1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono stringhe di testo che i siti web visitati dagli utenti memorizzano e salvano sul computer dell'utente per poter essere trasmessi alla visita successiva.

2.2. A cosa servono i cookie?

I cookie sono utili perché ci permettono di ricordare le preferenze di navigazione dell'utente. Ad esempio, possono rendere più agevole la navigazione o evitare che l'utente debba inserire nuovamente i dati. Alcuni cookie sono necessari, altri sono facoltativi.

2.3. In quali categorie possono essere classificati i cookie presenti sul nostro sito web?

  • In base al soggetto che gestisce i cookie:

- Cookie di prima parte: sono cookie gestiti direttamente dal titolare di lumalpina.it

- Cookie di terze parti: sono cookie gestiti da terze parti, cioè non dal titolare di lumalpina.it

  • In base al tempo in cui rimangono attivi

- Cookie di sessione: memorizzano le informazioni necessarie durante la navigazione e vengono cancellati alla chiusura del browser o alla scadenza della sessione.

- Cookie persistenti: conservano le informazioni necessarie fino a una certa data di scadenza, vengono memorizzati sul disco rigido del dispositivo utilizzato dall'utente per la navigazione e vengono utilizzati a ogni nuova visita dell'utente.

  • A seconda delle finalità perseguite:

- Cookie tecnici necessari: questi cookie sono essenziali per il funzionamento sicuro e corretto del nostro sito web e del processo di registrazione. Non possono quindi essere disattivati.

- Cookie funzionali: i cookie funzionali memorizzano le preferenze dell'utente per il nostro sito web e consentono la personalizzazione.

- Cookie di prestazione (cookie analytics): I cookie di prestazione garantiscono il funzionamento personalizzato del sito web. Monitorano le prestazioni e le statistiche del sito web.

- Cookie per scopi di marketing: i cookie di marketing ci consentono di misurare e analizzare le prestazioni del nostro sito web.


2.4. Consenso ai cookie

È possibile dare, rifiutare o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Per farlo, cancellate la cronologia del browser, tornate alla nostra homepage e la barra dei cookie verrà nuovamente visualizzata in modo che possiate selezionare nuovamente la vostra scelta di cookie oppure selezionando il link "cookie" in fondo alla pagina web,  verrà visualizzata la barra dei cookie per cambiare le impostazioni.

3. Copyright e responsabilità

    3.1. Contenuti e copyright

    I contenuti di questa homepage creati dal titolare Lumalpina del sito sono stati accuratamente controllati e vengono regolarmente aggiornati. Non si può garantire che tutti i contenuti siano completi, corretti e aggiornati. Tutte le foto e i testi presenti in questo sito sono protetti da copyright e sono di proprietà di Eugen Beikircher Perathoner. La riproduzione, la modifica e qualsiasi tipo di distribuzione ed elaborazione al di fuori del diritto d'autore richiedono il consenso degli autori del sito Lumalpina. Il download e la copia dei contenuti di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Laddove compaiono contenuti di terzi, questi sono contrassegnati e i diritti d'autore di questi ultimi sono rispettati.​


    3.2. Responsabilità per i link

    Lumalpina non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei commenti o per il contenuto di siti di terzi a cui si può accedere tramite link sul sito web. Per il contenuto delle pagine collegate è responsabile il responsabile del rispettivo sito web.


    3.3. Esclusione di responsabilità: Traduzione del sito web

    Singole parti del sito web Lumalpina "www.lumalpina.it" sono state parzialmente tradotte utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate per comodità degli utenti. Google declina ogni responsabilità, esplicita o implicita, in relazione alle traduzioni, compresa la responsabilità per l'accuratezza, l'affidabilità e le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

    Sono stati compiuti sforzi considerevoli per garantire l'accuratezza della traduzione. Tuttavia, una traduzione automatica non è perfetta e non sostituisce la traduzione umana. Le traduzioni qui fornite come servizio agli utenti del sito web Lumalpina "www.lumalpina.it" non sono garantite come accurate. Non si assume alcuna responsabilità, né esplicitamente né implicitamente, per l'accuratezza, l'affidabilità o la correttezza delle traduzioni dalla lingua di partenza "italiano" a un'altra lingua. Alcuni contenuti come immagini, video, Flash, ecc. potrebbero non essere stati tradotti correttamente a causa dei limiti del software di traduzione.

    Il testo ufficiale è la versione italiana del sito. Eventuali discrepanze o differenze derivanti dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale in termini di conformità o violazione di regolamenti e leggi. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute nel sito tradotto, si prega pertanto di fare riferimento alla versione italiana del sito.